Как разрулить адрес, не дожидаясь обновления 8.8.8.8?

Ситуация следующая: меняем IP хостинг.площадки на Hetzner. NS — остаются те же, меняется только A-запись.
Мгновения и nameserver Hetzner отвечает правильно, но TTL обещает, что по старому адресу будут заходить еще
TTL-часов, пока не разнесется весть по интернету и не истечет тот самый TTL.

Как мне на локальной машине (WinXP) настоять на своем «разруливании» адреса?
Нужен «карманный» DNS или есть что-то типа public hetzner dns, а может какой hosts-файл?