Жесткий диск WD работает в кармане, но внутри компа не дает запуститься последнему

Получили внешний жесткий диск в подарок к телевизору Samsung. Через три недели очень редкого использования при подключении через usb распиналась файловая система, винда предложила отформатировать, но не смогла — ошибка (не заскриншотил, извините). Помогло только удаление раздела и сознание нового. До первого же перетыкания. После подключения и отключения — та же беда. Разобрал кейс (он, кстати, одноразовый, без поломки защелок — не разобрать). Воткнул диск в новый карман (другой, заведомо рабочий), отформатировал, в таком состоянии диск работает уже неделю, нет никаких нареканий.
Внутри стоял WD5000BPVT. Вывод — прокладка-конвертер SATA-USB — полный шлак. Скорость чтения в стандартном кармене была 30 мб/с. в другом кармане — 40 мб/с.
Но не это было самым огорчительным.

При попытке подключить диск напрямую через сата — компьютер не стартует. На первом же окне после проверки памяти/дисков экран становится черный, и все… Тихо шуршат вентиляторы, биоса нет.
Отключил, поставил в биосе на этот сата порт горячее подключение, загрузился, воткнул хард — менеджер дисков видит два куска — 58.22 RAW и не размеченный на 407.54.

Вопрос к знатокам — что это зверь?
Через мои руки прошло много жестких дисков, но такое — вижу в первый раз.
Хотелось бы все-таки его использовать в качестве внутреннего.
Буду искренне благодарен за дельные советы.

UPD: Слышал, что у некоего знакомого знакомого такая же проблема.