Как в Windows Server 2008 r2 настроить доступ по внешнему IP из локальной сети?

Здравствуйте.
Есть сервер с белым IP адресом. На нём установлена Windows Server 2008 r2. Он же раздаёт интернет в локальную сеть. Назовём его, допустим, gateserver. Также есть второй сервер на Debian, на котором крутится файлопомойка и веб-сайт. Пусть будет webserver.
На gateserver с помощью «Маршрутизации и удалённого доступа» на внешнем интерфейсе выставлена переадресация порта 80 на IP адрес webserver'а.
Теперь суть вопроса: если я, находясь вне локальной сети (например из дома, или через прокси, или через анонимайзер) ввожу в адресную строку браузера внешний ip-адрес gateserver'а, то я получаю сайт с webserver. Т.е. всё хорошо, то, что мне нужно я получаю. Но, если я ввожу этот же IP с компьютера, который находится внутри локальной сети или с самого gateserver, то я попадаю на gateserver, т.е. проброс не происходит.

Вопрос: как сделать так, чтобы gateserver пробрасывал запросы адресованные на 80 порт как из внешней сети, так и из внутренней?

Спасибо.