Пароль на папку/файл на вирт. хостинге

Задался вопросом: можно ли ограничить доступ к конкретной директории или файлу на виртуальном хостинге? Нужно, чтобы появлялось такое «системное» браузерное окошечко с просьбой ввести логин/пароль.

На сколько я понимаю, это настраивается в апаче: .htaccess, .htpasswd…

Но как быть, если нет никаких серверных утилит? Хостинг-то виртуальный!