Суть, что нужен хост для мультисайта Вордпреса. Конечно, в первую очередь хочется, чтобы сайт работал без проблем и загружался быстро. Во вторую, чтобы не было сильного ограничения трафика (аля 5 Гбайт в месяц), дискового пространства и поддоменов. В третьих, чтобы управление было довольно простым (уже установленная какая-нибудь CPanel со всеми ништяками).
Предположительно, в качестве вариантов рассматривается Hetzner. У него имеются hosting (/webhosting), storage box (/storage-box), cloud (/cloud) и выделенные сервера.
Выделенные сервера — это дают тебе отдельный комп с пустыми дисками, и ты должен своими ручками все установить и настроить (от Linux до какой-нибудь phpMyAdmin). А за Cpanel еще дополнительно доплатить. Но зато ты сам себе хозяин и сайт у тебя будет работать 24/7 и грузится очень быстро. Ограничения либо очень маленькие, либо их вообще нет (смотря сколько заплатишь).
Hosting — это тебе уже все дают установленное, а ты этим пользуешься. Но компьютер общественный и на нем хостятся еще тысячи таких же сайтов. Если на какой-нибудь левый сайт устроят ддос или заразят вирусняком, то твой сайт полетит туда же. А еще твой сайт будет долго грузиться либо вообще падать из-за высокой нагрузки на сервер, но зато дешево и никаких настроек проводить не надо.
Storage box — это вроде продвинутого Google Drive/Яндекс Диск/Microsoft OneDrive, но для всяких серьезных фирм. Чтобы у них все файлы лежали в одном месте и они могли к ним обращаться из любой точки мира. Хостить там сайты нельзя.
Cloud — это когда взяли несколько выделенных серверов и несколько сайтов, и совместили! И получили что-то странное, в котором я до сих пор не могу разобраться. Пишут про какие-то особые ограничения, но конкретики нигде нет.
VPS — это то, чего Хетзнер не предоставляет, но предоставляют другие хост-компании. Когда на выделенный сервер ставят несколько Linux, на каждый Linux выделяют определенное количество ресурсов этого общество выделенного сервера (указано в тарифах). И каждый пользователь хозяин в определенном своем сегменте. Ты их как-бы уже к ним особо не относишься (как в хостинге), но, гипотетически, если на соседа устроят ддос атаку, то твой сайт тоже пострадает (кабель передачи данных то один), но вирусняками уже не заразишься. Ну и да, с настройкой такая же морока, как и с выделенным сервером.

Я ведь прав? Или в каком-то моменте глубоко заблуждаюсь?
И получается, что тут выбор либо между стабильным сайтом и сложной настройкой (выделенный), либо с легкой настройкой но нестабильным сайтом (хост), либо со сложной настройкой и относительно нестабильным сайтом (VPS). И получается, что самый лучший вариант купить выделенный сервер, немного помучиться, но зато потом получить работоспособный сайт без каких-либо проблем. А VPS — это вроде как выделенный сервер для ограниченных бюджетом, вроде как все работать будет, если попадутся норм соседи. А обычный хостинг — это плацкарт и пздц, подойдет больше для сайтов-визиток и прочих HTML страниц.

И второй вопрос — Hetzner постоянно везде критикуют. Мол, диски ломаются, сайты не хостятся, на деньги разводят, и за случайную абузу форматируют твой сайтик без предупреждения. Но нигде не пишут альтернативы ему. Может есть получше компании? Или у остальных еще хуже?)