Наверное по опыту работы вы сталкивались далеко не с одной панелью управления хостингом.

И как мне подсказывает лично мой опыт — идеала не существует, везде есть свои плюсы и минусы.

Какие на ваш взгляд существуют достоинства и недостатки у панелей с которыми вам пришлось иметь дело?

Это могут быть и технические стороны, и юзабилити, и функционал и многое другое. А может быть вы хотели какую-то особенность и не нашли ее вообще?

Могу привести несколько примеров со своей стороны:

Визуальный конструктор rewrite. К сожалению в тех панелях, с которыми я работал визуального интерфейса для управлениями rewrite неблыо, разве что куцые огрызки вроде антихотлинк и т.п.

Полноценное управление поддоменами. Например поддомен может существовать как отдельный сайт в со своим доступом так и являться частью существующего домена в виде директории с именем поддомена в аккаунте основного домена